回答: 有关“中原正音” 由 黄河 于 January 26, 2002 04:36:37:
记得元代有本「中原音韵」,明初有本「洪武正韵」,不知道黄河君指的可是后者?
日语里的汉字音,众所周知,分「汉音」「吴音」「唐音」。不过「汉音」并不是汉代中国的发音,而是唐代长安的发音。「吴音」大概是唐以前南方,也就是「吴」地区,建康那边的发音。「唐音」不是唐代的音,而是宋以后到清代从中国传过去的发音。「宋音」包括在「唐音」之内,指宋元时代传到日本的汉字音。除了「汉音」以外,其他大都是佛僧们带到日本的。
韵书是为了做诗用的。元代周德清编篡的「中原音韵」,虽然因为反映了当时中国北方的实际发音(比如已经没有了入声音),为现代的语言学家们珍重,当时却因为是为了作曲用的,不能登大雅之堂。
另外,比「中原音韵」晚的「洪武正韵」里,仍有入声韵十部,不可能代表了当时北方中原的发音。