所有跟贴·加跟贴·论坛主页(分页)

作者是广东人,不大像吧?--成都新方言

送交者: 愚人 于 July 01, 2002 12:34:49:[新观察/xgc2000.net]

回答: 如果 由 注注 于 July 01, 2002 12:09:39:

里面的成都俚语不是外省人住一两年学得到家的,即使会用,
也不可能用得恰到好处。就连我现在对许多新的成都俚语不
熟悉了。

我觉得成都俚语和川菜一样,是全国变化得最快的方言种类
之一。早在文革里,外省,尤其是北京,还在正儿八经地念
语录的时候,成都的俏皮俚语就钻出来了,我举几个例子:

落教----大约产生于文革初,沿袭四川江湖黑话,意即:讲
义气,讲信用,够朋友。

泡进去了----文革清队运动中(1968-1969)出现的,意即:
被专政机关抓进监狱里或学习班里审查。

弹进去了----稍后于“炮”,意思同。

毛保----文革晚期出现的,“向毛主席保证”(即向上帝发誓)
的缩写。

还有数不清的新方言,我了解得很少。


所有跟贴:



加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·论坛主页(分页)