犹太人改变名字的文雅艺术
MADANSKY兄弟-MAX,所罗门,班洁明,和JACOB--有书写他们的名字今后将会是MAY.它
是一个很好的盎格鲁 萨克逊名字,但是这MADANSKY是出于中亚的血统起源.
ELMO LINCOLN,一位电影演员,来到了洛杉矶法院在一个为了他妻子的请求,和它是发
现这个他是仅仅OTTO LINKNHELT.
一家百货公司的老板是出生的与这名字LEVY.他是现在著名的如LYTTON.它是非常可
能他不喜欢像LEVY是他的名字;但是为什么他没有改变它成为另外的犹太人名字?或
是也许它是犹太人似的关于"LEVY"这个使他不快.
一位流行的男高音明星最近带来诉讼对他的妻子,她与他结婚在听任他去相信她是来
自西班牙血统的."我们了解出于她的令人迷惑的舞台名字她是西班牙人当我娶她时
.过后我发现这个她是犹太人和她的真实名字是BERGENSTEIN."
在美国的最大和最著名的故事之一趋于在.一个荣誉的基督教名字之下,虽然每一位
所有人都是犹太人.大众仍然记得一个精神的描写关于古老的好商人他们创建了商店
,它们的描述将会迅速的改变假如大众能够得到一个瞥见对于真实的所有人.
采用这名字BELMONT,例如,和跟踪它的历史.在十九世纪以前犹太人在德国的居民没
有用姓.它是"JOSEPH是JACOB的儿子,""ISAAC BEN ABRAHAM,""这儿子被指明称呼像
他父亲的儿子.但是拿破伦时代,特别是接着的在拿破伦指挥下的最高评议会兼最高法
院大会议,造成了一个明显的改变在犹太人在欧洲的风俗习惯.
在1808 拿破伦发出一项命令指挥所有的犹太人去采用姓.在奥地利一个名单的姓氏
是指定给犹太人,和假如一位犹太人是不能够去选择,政府为了他选择.这名字是发明
从宝贵的宝石,如RUBENSTEIN;宝贵的金属,譬如像GOLDSTEIN,SILBERBERG,植物,树,和
动物,譬如像MANDELBAUM,LILIENTHAL百合花,OCHS,WOLF狼,和LOEWE.{在中国的犹太
人同样地采用中国姓氏譬如中共领导阶层的中国犹太人毛泽东,周恩来,林彪, 邓小
平,等等之类的完全是中国人的名字,加上在中国的犹太人居住长久,与中国人通婚的
结果,所以中国老百姓根本无法得知这些犹太人的身份.如此中国犹太人比在全世界
各国的犹太人更为困难的识别.}
德国犹太人创造了姓依靠简单的方法在使音节"SON"附于父亲的名字,因此制造了JACOBSON,
ISAACSON;然而其他人采纳出于他们所居住的所在地,犹太人居民在柏林成为柏林人
,和犹太人居民在OPPENHEIM成为OPPENHEIMER.
现在,在SCHOENGERG地区,在德国莱茵河乡下,一个犹太人定居有几个世代的.当着命
令去采用姓继续向前,ISAAC SIMON,居民领袖,选择SCHOENBERG名字.它意味德语,"美
丽的丘陵."它是非常容易使成法国式成为BELMONT,这个也是意味美丽的丘陵或是高
山.一位哥伦比亚大学的教授曾经尝试去使它被认为BELMONTSQ起源出于葡萄牙家族
的BELMONTES,但是发现它是不可能去使这个理论与SCHOENBERG事实一致.
它是值得注目的因为一位BELMENT成为ROTHSCHILD的美国代理人,和这个ROTHSCHILD的
名字是起源于红色盾牌在一栋房子在犹太人住所在FRANKFORT-ON-THE MAIN.什么是
最早的姓是有从未被泄露的.
犹太人的习惯在改变名字是责任重大的巨大无限的伪装欺瞒以致隐匿俄罗斯革命事
件的真实特性.当LEON BRONSTEIN成为LEO 托洛斯基,和当犹太人APFELBAUM成为"俄
罗斯人"ZINOVIEV;和当犹太人COHEN成为"俄罗斯人"VOLODARSKY,等等沿着通过这俄
罗斯控制人的名单--GOLDMAN成为IZGOEV,和FELDMAN成为VLADIMIROV--它是有点困难
对于人民他们认为名字不会欺骗,去看看恰好什么是蒸发排出的.
确实的,存在有一些数量的证据在无数的例子这种改变名字--或是采用由"隐蔽名字
"制成的,像犹太人的形容--是为了隐藏的目的.有一个巨大无限的差别在一位顾客进
入犹太人ISADORE LEVY的商店的心理状态和比较在他进入ALEX MAY的商店时的心理
状态.和什么将会是他的感觉去听说ISADORE LEVY描画油漆在ALEX MAY名字上面以
那样的心理状态在眺望中?当ROSENBLUTH和SCHLESINGER成为"美国商业公司,"有辩护
对于这感觉因为这名字"美国"是被利用来隐藏对于这公司的犹太人特性.
犹太人的倾向去改变他们的名字追溯至以前遥远地.过去和现在有一个迷信那样去给
予一位病人另外名字是去"改变他的运气,"和拯救他从不幸注定在他的旧名字上面.也
有依据圣经的实例在天性的改变跟随着靠一个名字的改变,像当ABRAM成为ABRAHAM和
JACOB成为ISRAEL.
在哪里有可辩解的理由,无论如何,为了犹太人改变他们的名字在欧洲.这个大陆是民
族主义的,当然,激烈的,和犹太人是一个国际性国家,散布在所有国家中间,以一个不
值得羡慕的声誉在成为准备去剥削非犹太人的激烈国家主义的为了犹太人的目标.去
缓和减轻一个占有对于他们的嫌疑不管在哪里他们有居住的(一个嫌疑如此的普遍和
这样持续的就可解释的而言只有在这假定因为它是丰富地认为正当)犹太人有迅速的
采用名字和颜色在无论什么样的国家他们可能是居住在里面的.它完全不是麻烦去改
变一面旗帜,既然其中并无一个旗帜是犹大的徽章.这个是被看见的在所有各处的战
争地带;犹太人举起无论什么样的旗帜是权宜之计在这时刻中,和每当战场的移位消
长形势的要求下改变它.
一位波兰犹太人名字ZUCKERMANDLE,移民到匈牙利,会是渴望的去表示他有丢弃波兰
的忠贞这个他的名字表明的;和这唯一他能够做到的方法将是去改变他的名字,这个会
非常可能成为ZUKOR,一个无瑕疵地优良的匈牙利名字最早的ZUKORS本不是犹太人;现
在这通常的猜测会是这个他们是.在美国它将会是几乎一个必然.这样的一个改变像
ZUCKERMANDLE会制造的,无论如何,不会是为了隐藏他是一位犹太人的这个事实的目
的,而只是去隐藏他是一位外国的犹太人这个事实.
在美国它有发现犹太人改变他们的名字为了三个原因:第一,为了同样的理由许多其
他的外国人改变他们的名字,换句话说,去尽最大可能去减到最小程度的"外国面貌"和
许多那些被他们携带名字的困难发音;第二,为了生意的理由,去阻止这了解消息成为
流行的以致 某某人是"一个犹太人商店";第三,为了社交的理由.
这欲望不去露出异常的在一个人的邻居中间,当陈述在仅仅这些言词中,非常容易的
通过点阅是一个自然的欲望,直到你使用它到你自己.假如你是要出国到意大利,德国
,俄罗斯,在哪里居住和从事于生意,你是否会立刻地寻觅 一个改变名字?当然不会.你
的名字是你的一部分,和你有你自己的意见关于一个化名.犹太人,无论如何,有他自
己的名字在他自己的人民中间,不管通过怎样的"隐蔽名字"这世界可能认出他,和,所
以,他改变他外在名字非常沉着自若的.我们拥有的唯一类似对于那样在美国是改变
关于人们的薪资号码当他们迁移他们的职业从甲地到乙地的时候.JOHN SMITH可能是
49号在BLACK的店铺和375号在WHITE的店铺,然而他是始终JOHN SMITH.所以这犹太人
可能是SIMON BENJAMIN的儿子在私下的犹太人圈子里,然而对于这世界他可能是MORTIMER
ALEXANDER.
在美国它是几乎不能够被怀疑的那生意和社交的理由是大多数应负责的为了犹太人
的改变名字.指名"美国"是它自己太多的妄想垂涎,像可能被聚集靠它的时常发生采
用在公司名字,它们的成员不是美国人的在任何感觉中以致给他们权利去发表这名字
遍及于世界.
当MOSES是改变到MORTIMER,和NATHAN到NORTON,和ISADORE到IRVING(像比方说IRVING
BERLIN,他的亲属,无论如何,仍然认出他像"IZZY"),对于犹太人特徵的隐藏在一个国
家在哪里这么多的是靠印刷完成的,必须是把它认为是可能的动机.
当"LEE JACKSON先生"是被推荐为了俱乐部在哪里会觉得是没有理由的,就阅读而论
,为什么任何不寻常的关于JACKSON先生必须被臆测的,直到你知道JACKSON先生是真
正的JACOB先生.JACKSON碰巧是一位美国总统的名字,它的名字是非常在有利于这改
变名字者,但是在这个例子它碰巧也是;古老犹太人名字的"衍生字"之一.
犹太人的百科全书包含有趣味的消息在衍生字问题.
ASHER是渐变中断的成为ARCHER,ANSELL,ASHERSON.
BARUCH是修改成为BENEDICT,BENITON,BERTHOLD.
BENJAMIN 成为LOPEZ,SEEF,WOLF(这是翻译).
DAVID成为DAVIS,DAVISON,DAVIES,DAVIDSON.
ISAAC成为SACHS,SAXE,SACE,SECKEL.
JACOB成为JACKSON,JACOBI,JACOBUS,JACOF,KAPLAN,KAUFFMANN,MARCHANT,MERCHANT.
JONAH成为靠非常简单的改变,JONES和JOSEPH,JONAS.
JUDAH(真正的犹太人名字)成为JEWELL,LEO,LEON,LIONEL,LYON,LEONI,JUDITH.
LEVI成为LEOPOLD,LEVINE,LEWIS,LOEWE,LOW,LOWY.
MOSES成为MORITZ,MOSS,MORTIMER,MAX,MACK,MOSKIN,MOSSE.
SOLOMON成为SALMON,SALOME,SLOMAN,SALMUTH.
等等通过犹太人的"调换儿"名单--BARNETT,BARNARD,BEER,HIRSCHEL,MANN,MENDEL,MANDELL,
MENDELSOHN,与许多其它的它们不是甚至改造物而是全然的专用.
通常的,ABRAHAM先生成为MILLER.为什么MILLER必须被挑选在为了犹太化上不是清楚
的,但是MILLERS来自白人种族可能已经被迫去采用某些方法在指出他们的名字不是
犹太人的.它是可以想象的因为一个意第绪语和一个美国人形式的在相同的名字可能
有时是认为必须的.AARON成为ARNOLD--有一些数目的犹太人ARNOLDS.AARONS成为ALLINGHAM.
一位COHEN成为DRUCE,另一位COHEN成为FREEMAN.仍然另一位COHEN成为一位MONTAGU;第
四位COHEN成为一位ROTHBURY和第五位COHEN成为一位COOKE.
COHEN有一个借口,无论如何,在一个犹太城中有这么多的COHEN以致某些区分必须被
注意到.有COHEN破旧衣服收集者,和COHEN这晋升的律师,以及COHEN医生.去使得这事
情更困难他们的名(要不然他们的"基督教"名字)是LOUIS.它不是惊奇的在,因此,那
年轻律师应该成为律师COHANE(哪一个选择的极好地假如由此吸引某些爱尔兰人客户
,和那年轻医生应该成为KAHN医生,或是KOHN.这些是COHEN采用的许多形式某些僧侣
似的名字.
这相同的方式可以被说道与涉及KAPLAN,一个非常普通的名字.CHARLIE CHAPLIN的名
字是,在所有的可能性,CAPLAN,或KAPLAN.至少,这是犹太人所相信关于他们的"明星
"的事务.非-犹太人有辨认关于CHARLIE像一位"可怜的英国男孩."
犹太人的名单在大众生活他们的名字不是犹太人的将会是一个长的.LOUIS MARSHALL,美
国犹太人委员会的领袖,例如--什么可能是他的旧姓氏在它是被改变代表美国首席最
高法院的名字?
SELWYN的名字,现在如此广泛的著名在电影界中,是最早的SCHESINGER.某些SCHESINGERS成
为SINCLAIRS,但是SELWYN做出一个好的选择为了一个人在表演事业中.一位犹太牧师
他的真实名字是POSNANSKY成为POSNER.这名字KALEN是通常地一个来自KALENSKY的简
写.一个真实故事是被告诉关于东边的TINSMITH他的名字是非常无疑地外国-犹太人
.它是扣住在这里,因为我们的独立报纸DEARBORN喜好在这个联接去指出仅仅那些他
们能够照顾他们自己的名字.但是这TINSMITH迁移到一个非-犹太人社区和开了一家
新店铺在PERKINS的名字下,和他的运气真正的改变!他是做的不错,成为一位勤劳的
,诚实的工作者,值得他的繁荣.
它必须是承认,无论如何,那倾向于贴错标签给人们和事物是深度固定的在犹太人的
特性中.犹太人是伟大的标语创造者那不是正确的,口号的创造者那样不鼓动.有一个
相当的减退在他们使用靠这种方法的力量;他们的出色在这个方面是跑到根源的.这
个可以被解释的有那样许多歌曲标题去写作为了犹太人爵士乐工厂这事实,和这么多
的"劈拉做响的"事情为了银幕的描写.他们的回来 是费力地肤浅的和强制的.
立即地在犹太人问题的出现在美国这犹太人自然地恢复到他们的贴错标签习惯.他们
是将要再次的以一个恰好的措辞来愚弄人民.他们是仍然寻找那措辞.慢慢的他们是
认识到他们是反对真理,和真理既不是一个爵士乐老马也不是一个电影标语,哪一个
能够被重新装束的和改变的在意志中.
这个热情为了迷惑人民依靠名字是深度的和多样化的在它的表现.主要的由于犹太人
的影响力,我们是叙述这名字"自由主义"到放荡.我们是使那样不正确取名名字高贵
,许多从事颠覆的运动也被高贵化.我们是生活在一个错误标签的纪元中,那些危险是
承认的由全部他们观察到不同地下的思潮它进展通过所有的社会领域.社会主义它自
己不再是它的名字所象征的事物;这名字有被夺取和用来称呼无政府主义.犹太化的
影响力遍地蔓延的进入基督教教会有保留使徒时代的标签,但是彻底的毁灭了使徒时
代的要旨;这分裂性的工作有继续着安静的和没有阻碍的,因为通常地当人们注视的
时候,这同样的标签是在哪里的--像这同样的商人的名字停留在犹太人有收买的和减
价的店铺上.于是有"牧师"他们是不应受尊敬的和不敬无礼的两者,和有牧师他聚集
以狼群.
犹太复国主义(锡安主义)是另外一个误称.现代的犹太复国主义不是它的标签所表示
的事物.对于扮演主角的所谓"犹太复国主义者,"锡安山和它全部意味着接近于没有
意义;他们只有看见政治的和房地产方面的巴勒斯坦,另一个人民的国家当然的在现
在.现在的运动不是宗教性的,虽然它利用宗教性的情绪对于较低层犹太人阶级;它是
确定的不是犹太化的在基督教徒中间的演说者所想要基督教徒去认为它是的事物;犹
太复国主义是现在一个最恶作剧的东西,潜在地一个最危险的东西,像一些政府们能
够秘密的告诉你的.
但是它是全部来自犹太人的实行在提出一个标签假装一件东西,然而完全另一件东西
存在的.{这最好说明解释为什么中国犹太人取名中华人民共和国,其实质是中华犹太
人民共和国.与中国人民解放军,其本质是中国犹太人民解放军.另外它的所谓"人民
"根本毫无意义.}
以反-闪族主义为例.那是犹太人有努力地到处贴起来一个标签.假如它曾经是一个有
效的标签它的用处是现在结束的.它没有重大意义的.反-闪族主义并不存在,既然这
东西如此取名的是发现在闪族中间,而且.闪族能够是反闪族的.当全世界举起一个警
告的手指反对一个种族它是原动力精神对于腐败性,颠覆性,和毁灭性的影响力在海
外在当今的世界,那种族不能够使这警告无效地依靠竖起一个错误的标签在"反-闪族
主义,"不再比它能够认为这金色标签在一只$1.50的手表正当或是这标签在"纯粹羊
毛"在一件$11.50的一套衣服.
因此以整个成群结队的标签哪一些犹太人有行动勤快者像法宝去从事于某些魔术的
拼字在激励美国的心理.它们是谎言.和当一个谎言失败了,他们是如何迅速的用力移
动他们的希望到另一个.假如"反-闪族主义"失败了,这时尝试"反-天主教的"--那样
可能产生某些东西.假如那失败了,尝试"反-美国人"--{现在犹太人是利用"反-恐怖
主义"}得到最大的才能因为能够被雇用为了一个晚上在这B'NAI B'RITH讲台去叫喊
它.和当那失败了,像它有的---?
这美国犹太人委员会是它自己一个误称.这委员会不是独占的美国人和它的工作不是
去美国化犹太人也不是甚至去鼓励真正的美国化在他们中间.它是一个委员会组成的
来自犹太人代表哪一个收益最大的阶级依靠维持大众犹太人隔离从美国人和对于"大
人物"的奴隶身分在犹太人中间.他们是"犹太大人物,"如NORMAN HAPGOOD过去称呼他
们,他们向"小犹太人"说道,你们一起紧密的悬着;我们将会是你们的代表对于这些外
国人民,这美国人和其他人."假如美国犹太人委员会会改变它的名字到这个:"犹太人
委任对于美国,"它也许是接近真相.它有与美国打交道在最近过去非常地像同盟国委
任与德国打交道有某些事情我们可以做,和某些事情我们不可以做,和这犹太人委任
对于美国告诉我们我们所可以和不可以去做的事物.其中一件事情我们不可以做的是
去宣布这是一个基督教国家.
有一个绝对安全的规则在与如何东西发源自美国犹太人委员会打交道时.不要依赖在
标签上,揭露这问题.你将发现KEHILLAH不是它所假装是的事物;那犹太人劳工协会不
是它所假装成为的事物;那犹太复国主义是一个伪装欺瞒为了某些完全不同的东西;以
致两者名字和性质是几乎始终是不同的,和提交另外一个小工作对于犹太人的改革者
.